Tag title tooltip in navigation menus